close escort; close protection
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to clamour; to crowd; to jostle
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
please!; I'm asking you; for heaven's sake
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
(one's) handling of the reins; how well one controls things
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
reason; cause; history; origin
demonstration; manifestation; protest
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
the first in history; only once in history
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
miscreant; scoundrel; villain
servant; manservant; menial
(feeling of) identification; sense of unity
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
charred; burnt black; scorched black
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to spoil; to rot; to corrode
material; substance; matter