completely; entirely; totally
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
deed; act; work; performance
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to make a lasting impression
the way one works; one's working manner
getting on and off; embarking and disembarking
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
head start; initiative; preemption
bombshell announcement (statement)
whereabouts; place where one is; position; location
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
carrying voice; well-projected voice
arrogant; haughty; calm; placid
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
breaking off; snapping off; suddenly stopping
unreasonable request; asking for something unreasonable
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
as if ...; as if to say ...; as though ...
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
right of control; supremacy; sovereignty
naturally; in due course; by itself; of its own accord
(eating or drinking) to one's heart's content
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to get along well with; to make a go of it
dialogue; discussion; conversation; interaction
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
is never the case; has never happened
the ocean; the great deep