trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to bear fruit; to produce a crop
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
one's remaining years; the rest of one's life
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
desire for revenge; vengeful thoughts
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
secondary; of secondary importance
eating together; dining together; having a meal together
feeling of a house or a room
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
another order; different order; special mission
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to be tasty; to be worth eating; to be able to subsist; to be able to make a living; to be edible
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
senior; older; third-year kindergarten student
essentially nonexistent; virtually nil
confused; flustered; at a loss
to have an eye on; to zero in on
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
two guilty parties tried and punished together
follow-up report; further news
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
small household fly (e.g. fruit fly)
as far as the eye can see
being very forgetful; having a bad memory
actually; in fact; as a matter of fact
priority level; degree of relative priority
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
laws (of nature); (divine) providence
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one