regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
having a habit of stealing things; being light-fingered
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
smaller version; miniature version; pocket edition
excitement; stimulation; agitation; arousal
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
developer (of software, video games, etc.)
postwar period; period after Second World War
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
pleased to make your acquaintance
everyone at once; everyone together
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
having done that; if that is done; if it is done in that way
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
proper; appropriate; due; suitable
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
goes without saying; needless to say; obvious
trace; tracks; site; remains; scar
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
very thin; flimsy; cheap; shallow
to bring to light; to expose (to the world)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
pressure; oppression; suppression
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
clearly; distinctly; evidently; definitely
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use