swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to feign ignorance; to play dumb
very likely; very probable
territory; dominion; grounds (e.g. school)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
winner-takes-all (system); taking everything (esp. winnings)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
vague; fuzzy; elusive; slippery
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
glaring; flaming; fiery; blazing
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to reopen (e.g. a file, window); to open again
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
cool; calm; composed; all right; fine; OK
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to make a success in life
to knock down; to knock off
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
crying face; face of a person who is crying
look of amazement; looking dumbfounded