regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
quality (of a product or a service)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to chuckle to oneself; to gloat (over)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
counter for waves (of a repeated occurrence)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
daring; fearless; intrepid; bold; tough
being filled with; being full of; permeation
passing through; through passage
nausea; sickness in the stomach
to cave in; to become depressed; to sink
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
taking a commemorative photo
mirror surface; lens surface
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to go by; to cross; to pass by; to flash across
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
support (e.g. of one's dependents); maintenance
to focus on; to bring into focus
soul; spirit; departed soul; ghost
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be transparent; to show through
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
wisdom; jnana (higher knowledge)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe