all people; the whole nation
hitting endlessly; beating up comprehensively
bouncily; with a stretch; with a boing
attachment (to); tenacity of purpose
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
branch (of a language family); branch of languages
to spit out; to eject; to dump
don't do anything rash!; keep composed!
to attract interest; to arouse someone's interest
sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller
innate ability; innate talent; natural gift
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
fiery chariot; kasha (mythical beast said to devour dead bodies); steam locomotive (in China); (arch.) vile old hag
riding (on horseback); mounting (a horse)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
official name; formal name
area; region; district; locality
dragon (as depicted in Western myths)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
it seems so; that's what it looks like
water vapour; water vapor; steam
head over heels; headlong; head first
flustered; confused; panicked
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
kemonomimi; character with animal ears
silver; silver coin; silver (color)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)