daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
child's face; childlike face; boyish face; baby face
mental; mental health; mental state; mental resolve
one's natural voice; one's normal speaking voice; chest voice; modal voice
being bad at communication; being unsociable
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
insular; closed; unsociable; exclusive
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
white ball (baseball, golf ball, etc.)
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
brave; courageous; vigorous; enthusiastic; mighty; firm
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
easygoing; optimistic; conceited
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
type of occupation; occupational category
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
woven mat (of sedge, hay, etc.)
question and answer session
to let slip; to slide; to glide
importance; emphasis; stress
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)