being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
quick-witted; bright; rapid thinking
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
biological younger sister
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
sleeplessness; insomnia; wakefulness
persistence; fortitude; indomitability
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
establishment; founding; organization; organisation
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
strong-willed; strong of heart
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
chestnut (horse coat color)
looking slender in clothing
clothing and accessories; attire
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
tofu; bean curd; beancurd
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
dream for the future; hopes for the future
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
staff; member (club, society, etc.)
self-sacrifice; self-renunciation
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
perception; sensation; awareness
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank