frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
third-year student; third-year pupil
being startled; getting a shock
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to come to see; to come and see; to visit
trouble; bother; annoyance
choosing; selecting; deciding (on)
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
taste; liking; preference
excessive; unmerited; generous; past participle
distinction; differentiation; discrimination; difference
without cause; without reason
still more; even more; all the more; still less; even less
Gothic Lolita (type of fashion style)
black Lolita (fashion style)
white Lolita (fashion style)
to imagine; to picture; to figure; to see
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
interest; eagerness; enthusiasm
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized