person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
(a) little; somewhat; somehow
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to become famous; to gain fame
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
childish; child-like; innocent; naive
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
comfort; consolation; diversion
finish; finishing; finishing touches
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to sit down hard; to sink down to the floor
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
farming; agriculture; cultivation
to till; to plow; to plough; to cultivate
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(male) farmer; peasant; farmhand
but I suppose; it seems; probably; I guess
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement