to inflict; to impose (a fine, etc.)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
protection against the cold
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
confident; assured; self-assured; bullish
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
high street; town centre (center)
conifer; needle-leaved tree
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
mountain field; mountain farmland
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
midwinter; dead of winter
cultivating new land; clearing; reclamation
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
about; on; regarding; per; for every
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to dig up; to unearth; to uncover
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
anything and everything; just about everything
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
the place for; the time for; the level of
desire; want; will; wish; urge; craving
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
poor health; ill health; unhealthy