when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wife; bride; (one's) daughter-in-law
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
to stop by; to drop in for a short visit
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
introduction; presentation; referral; listing
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
herbal tea; herb tea; tisane
to drink up; to drain (cup)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
at work; in the midst of work; working
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
speaking of; (I told you) already; come on
to slip through; to make one's way through quickly
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
popular person; favorite; favourite
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
proposal; proposition; suggestion
malicious; ill-tempered; unkind
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
morning; forenoon; just before noon
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing