(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to lie down; to throw oneself down
diving; submerging; going underwater
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
forcibly; against one's will
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to be in focus; to come into focus
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
feeling; sensation; emotion; interjection
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
dizziness; giddiness; vertigo
sense of loss; feeling of loss
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
pause; suspension; rest; stoppage
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish