actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to proceed with things; to carry out; to do
piece (scrap, bit, strip) of paper
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to be dying; to be about to die; to be close to death
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to affect; to impact; to influence
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
whether one wants to or not; without choice
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
price increase; rise in price
direct connection; direct link
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
bringing; taking; carrying
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
bento; Japanese box lunch
preservation; conservation; storage; save (to storage)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
product; commodity; merchandise
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to go ahead; to pull ahead
sorcerer; genie; human with supernatural powers
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending