round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
nonpoisonous; nontoxic; harmless
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to chip; to nick; to break; to lack
vividly; clearly; distinctly; acutely
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
the most; the extreme; prime; conspicuous
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
imitation; fake; phony; pseudo-
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
information; experience; knowledge; observation
again and again; repeatedly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
as if nothing had happened
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to temper thoroughly; to train well
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to gain time; to play for time; to buy time
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
intensification; aggravation
this way and that; (by) various means; (by) every means
defeating; crushing; smashing; destroying
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
just now; at this moment; at this point of time
to run (up hill, stairs, etc.)
consequently; as a result
as everyone knows; needless to say; obvious
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
the world in general; society; convention
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
a-ha-ha (laughing loudly)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on