richly colored; richly coloured
drawing a sword; drawn sword
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sentence; verdict; pronouncement
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
wide open sky; the blue; heavens; firmament
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
a few minutes later; after a few minutes
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
mountain's surface; bare surface of a mountain
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
refrigerator; cold; cool; cold sake
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
leaving everything up to someone else
one way or the other; either way
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
off the top of one's head; from thin air; from memory
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to get tired out; to be exhausted
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
chilly; unpleasantly cold