half asleep and half awake; trance; dream and reality
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
female private parts; female genitals
to get out of bed; to show a leg
checking out (of a hotel); check-out
to be crowded; to be packed; to be complex
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to be awash with; to teem with; to be full of
not hard to ... (in certain circumstances, it would be possible)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to leave; to depart; to take one's leave
(religious) faith; belief; creed
affection (esp. parental); love; fondness
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
(Confucian) temple; church; sanctuary
snow scene; snowscape; snowy landscape
(Western) bell tower; campanile; belfry
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
plan; project; schedule; scheme; program; programme
almost every day; almost daily
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to sing; to chirp; to twitter
chirp; twitter; warble; whale tongue
formation (e.g. of aircraft)
somersault; looping-the-loop
gliding (through the air)
formation flying; formation flight
combination; union; combined; joint; congruence
aerial show; air show; airshow
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to applaud; to cheer (for)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to fall off; to tumble down
precipice; cliff; flat head