hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to catch off guard; to catch unprepared
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
confidence; trust; faith; credit
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to contact; to get in touch with; to check in (with)
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to make light of; to ignore; to slight
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
appeal; call for something; request; axiom
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to say; to be called; to do
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
right (to do something); authority; power
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
you bastard!; you son of a bitch!
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
sweetly (smiling); broadly (grinning)
autograph; signature; sign; signal; indication
consensus; collective will; collective opinion
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to enquire; to inquire; to seek information
good; OK; all right; fine; very well; will do
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes