to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
balance of power (in a relationship); power dynamic
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
sense of duty (obligation)
lineage; pedigree; family line; birth
businesslike; professional
forgetting; lapse of memory
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to wander; to roam from place to place
eating; bite (in fishing)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to begin some form of lifestyle
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
I've got to be going; I must go
(in the) confusion (of the moment)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to jump into; to rush into
to part left and right; to open out
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to support each other; to support one another
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
feeling of a house or a room
unexpected meeting; coincidence
encouragement; backing; reinforcements
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
though; even if; whether ... or ...
returning alive; surviving; reaching the home plate
while crying; tearfully; in tears