jpdb beta

administrator; director; commissioner

2

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

5

inquiry; query; enquiry; query (of a database)

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

2

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

2

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

2

crossing a mountain pass

2

same age

3

(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed

2

security; stability; safety; peace

1

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths

1

root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune

1

to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate

1

in the end; at the end of the day

3

educational institution; school; academy; campus

9

from here; from this place

10

small horse; pony; foal; colt; filly

1

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

8

opposite shore

1

Lake Biwa; Biwako

3

freshwater fish

5

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

3

this place; where one comes from; here

1

another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name

1

lakeside; lakeshore; lakefront

5

sightseeing spot; tourist attraction

2

pet name; nickname; affectionate name; term of endearment

1

sunshine; sunlight

4

contrast

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

2

very small; tiny; insignificant

3

activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex

2

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly

2

crucian carp (Carassius spp.)

1

goldfish (Carassius auratus)

2

to deep-fry in oil

1

river fish; freshwater fish

1

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

1

coating; painting

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

blonde

1

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)

2

headband

1

both eyes

12

good-looking; fair; beautiful

1

using for multiple purposes; reuse

1