item; commodity; list of articles
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
sense of relief; feeling of relief
there's always room for dessert; (lit.) there's another stomach for dessert
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to side with (someone); to support (someone)
financial power; financial means; wealth
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
girl; lass; young thing; chick
here and there; everywhere
protection against the cold
shaved head; person with a shaved head; skinhead
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
loss (of assets, profit, etc.)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
beard (esp. on the chin); goatee
figure; form; figurine; model figure; figure skating
leader; magnate; bigwig; extremely large head
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
reaction; response; reaction
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
loss of strength; exhaustion; weakness