completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
goldfish (Carassius auratus)
opening and closing; opening and shutting
to come unstuck from; to peel off; to come off
plan; measure; means; scheme; policy
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
enumeration; citation; listing
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
plan; project; schedule; scheme; program; programme
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
to steal a kiss; to snatch a kiss
completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone
as (much) as possible; as (far) as possible
new land; new world; new sphere of activity
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
having one misfortune after another; insult to injury
bitter tears; (lit.) tears of blood
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(in the) same house; (under the) same roof
rational; reasonable; logical
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.