to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
thoroughly; through and through
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
having one misfortune after another; insult to injury
bitter tears; (lit.) tears of blood
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
a little bit; a little while
to be urgent; to be pressing; to be imminent
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
rational; reasonable; logical
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
one's post; place of work; workplace
hard to get; hard to come by
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to rush into; to surge into; to crowd into
to give directions; to issue instructions
grand; magnificent; majestic; great; sublime