honour; honor; glory; privilege
nice; likeable; desirable
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
surreal; surrealism; shul; schul
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
dubbing (of a film, etc. into a different language)
feeling of loneliness; feeling of desolation
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
shedding tears; lacrimation
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
going through; going via; going by way of
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
business world; business circles; (the) industry
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dividing into four; quartering
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
substance; essence; entity; subject; content; reality
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
splendid; magnificent; gorgeous
to have one's hands slip (and drop something)
top of the head; crown of the head
top part of the head; crown; parietal region
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part