dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
scribbling; scrawl; hasty writing
sash; sliding window frame (esp. metal)
balcony; veranda; verandah; porch
going up and down; ascent and descent; climb and descent
one's field of expertise; one's strong area
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
lack of policy; having no measures; lacking means
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
back street; back alley; slums
extremely rude (impertinent, impolite)
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
birds of a feather flock together
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
(sexual) bondage; rope bondage; playing with self-imposed restrictions (to increase the game's difficulty)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
hobby friend; friend gained through common interests or personality
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to overflow from something full