cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
Japanese man (esp. with traditional, masculine values); Japanese manhood
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
private citizen; civilian
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to experience hardship; to suffer a bad experience; to be put in a tough spot
serves you right!; see what happens!
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
murder; killing; murderer
desperation; self-abandonment
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to attract interest; to arouse someone's interest
to become vulgar; to coarsen
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
circuitous; roundabout; indirect
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to sit silently (and submissively) at a meeting
low; vulgar; base; ignoble; mean; selfish
battle formation; military formation
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce