defeating; crushing; smashing; destroying
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
self-determination; suicide
prompt decision; snap judgement; snap judgment
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
little more than; only slightly better than; almost the same as
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
(please) try to; (please) look; seeing; looking
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to have; to possess; to own; to be endowed with
to gain experience; to accumulate experiences
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to nip (something) in the bud
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
before it happens; beforehand
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
by all means; at all costs; absolutely
(large) building; public building; hall
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to need; to demand; to take; to require
first thing in the morning
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
you (plural); all of you; you all
store; reserve; stock; savings
decrease; reduction; decline
middle of the night; dead of night
to mix; to stir; to blend
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)