stinging (pain); smarting; tingling
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
in the background; not standing out
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
peace; quiet; tranquility; tranquillity
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
injury; wound; mistake; accident; loss
to that extent; to that degree; so much; so
leading person; foremost figure
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
Hikaru Genji; The Shining Genji
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
business; work; operations; service; duties
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
spread; span; expanse; extent
revenge; having a second go (at something)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
every single word and phrase; word by word
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
hating; strongly disliking
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
gotcha; alrighty; got it; OK
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
society; public; community; social studies
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
for a while; for some time; for a period
to mark the end; to spell the end
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark