hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
braid (hair, cord. etc.); plait
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
childish; child-like; innocent; naive
world; society; people; the public
existing law; existing laws; laws in force
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
junior high school; middle school; lower secondary school
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
trio; gang of three; threesome
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
seeing things in a favourable light (favorable)
facial deviation value (high is beautiful, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
handsome man; actor in a love scene
access point; AP; application program; application software; American plan (hotel rate system); AP
A, B and C; first, second and third
affable; sociable; friendly
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
boy; son; baby boy; young man