control; management (e.g. of a business)
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
to steal; to rob; to take away
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to accompany; to follow; to keep up with
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be perturbed; to be agitated
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
richly colored; richly coloured
imperial throne; the Crown
to understand from experience
(very) familiar; well-acquainted
something heard for the first time; hearing something for the first time
animation; animated film; animated cartoon; anime
another thing; other things; another man's property
origin; genesis; opening; start; beginning
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
The Water Margin (classic of Chinese literature); Outlaws of the Marsh; All Men are Brothers
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
only; merely; nothing but; no more than
to resolve; to make up one's mind; to decide
five (long cylindrical things)
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to hit the mark; to hit the nail on the head
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
container; receptacle; case; inserting; putting in
main topic; main subject; main issue; this subject