number; number plate; license plate
inheritance; bequest; legacy; heritage
unique; distinctive; novel; different color (colour)
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
emperor (of Japan); mikado
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
in respect of; in regard to; as for
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
ox-headed demon (in hell)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
by your leave; with your permission
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
death in battle; killed in action
dying of illness; dying of natural causes
certainly; surely; definitely
great person; great figure; person of great character
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
rule; government; administration
rebellion; revolt; insurrection; treason
(political) administration; political power
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to take back; to recapture
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
entire world; whole world; world stage
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
partition; division; separation; segmenting; splitting
rule; reign; government; governing
countries; (various) nations
each; (arch.) you (plural)