to press forward; to forge ahead; to push on
undiscovered; not yet found; unexplored
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
everybody; every last one of them; all
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
foolish look; stupid look
oh; ah; if there is; as for that; that is
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
tolerance level; permissible range; acceptable limits
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
region; limits; stage; level
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
the more I think about it; the more one thinks about it
the more one looks (at it) the more ...
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
inner citadel; core; center; centre
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to avoid being seen; to be clandestine
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
breaking the front line; frontal breakthrough
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pride; dignity; self-respect
death in battle; death on the battlefield
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
dying in vain; wasteful sacrifice of life
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
central; main; just (done); counter for consecutive losses
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
shame; embarrassment; disgrace
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
society; the world; the times
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate