shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pride; dignity; self-respect
death in battle; death on the battlefield
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
dying in vain; wasteful sacrifice of life
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
shame; embarrassment; disgrace
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
society; the world; the times
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to gulp down (a drink); to slurp
outside the city area; suburbs
standing in a row; forming a line; alignment
to taste; to try (food or drink)
pillage; plunder; looting; robbery
barbarian tribe; savage tribe
wisdom; jnana (higher knowledge)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
person who has rendered distinguished service
to die; to lay down life's burden
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
no!; no no!; no, not at all
artificial breasts; fake breasts
ennui; boredom; listlessness; languor
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
feeling of envy; jealous feeling
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!