never mind that; don't worry about that; listen up
very loose; slowly; leisurely
you (plural); all of you; you all
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
no, not like that (but like this)
to be able (to); to be possible (to)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
opportunity to show off; showplace
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
self-abasement; self-depreciation; humility
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
valid; proper; right; appropriate; reasonable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
way one walks; one's walk
anything and everything; from top to toe; from A to Z
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
martial arts; military arts; Bushido
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
assertion; declaration; affirmation
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
experienced person; person who has had a particular experience
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
junior high school; middle school; lower secondary school
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be peevish; to sulk; to pout
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish