to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
sense of relief; feeling of relief
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
river; stream; River; the ... river
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
opening and shutting; opening and closing
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
gesture; movement; action; acting; performance
to apologize; to apologise; to make an apology
yen (currency of Japan); circle
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
scale; scope; plan; structure
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
class; level; stratum; layer; hierarchy
one by one; each; every; at intervals of
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
the West; the Occident; Western countries
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
division into equal parts; equal parts
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick