(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
around the world; throughout the world
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
flawless; absolute perfection
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
private person; individual
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath; to take a rest; to take a break
female adulterer; adulteress
joint together; opposite; facing
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
block (of wood); chip; splinter
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to open some distance (e.g. with other people)
to gaze out at; to look out over
everyday articles which have come to be regarded as folk art
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to grieve over; to mourn; to lament
person who has come to offer condolences
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
Narita divorce; divorce of a newlywed couple upon returning (to Narita Airport) from their honeymoon abroad
to refuse; to reject; to deny
lineage; pedigree; family line; birth
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
manners and customs; folkways; usage
incompetent; have no merit
daring; fearless; intrepid; bold; tough