eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
soul; spirit; departed soul; ghost
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
few decades; many decades; several decades
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
playing dead; feigning death; playing possum
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
for convenience; as a matter of convenience
army; armed forces; military authorities; team; group
name; designation; denomination; naming; giving a name
(how) many times; (how) often
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
Bordeaux (France); Bordeaux (wine); Bordeaux (color); wine
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
distant look; faraway look
the one before last; two generations, etc. previous
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
hereditary system; hereditary succession
while alive; during one's lifetime
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
sword; blade; single stroke
quite; very; 10^48; quindecillion
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
if so; in that case; in that situation
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate