jpdb beta

to cry and shout; to scream

1

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

1

to shake; to swing; to sway; to shock

2

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

2

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

master swordsman

4

whole nation; whole land; whole country

1

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

1

war; fighting; fierce competition

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

one's last moment; one's death; one's end

2

death in battle

1

last days; the end; one's fate

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

3

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

3

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

Astraea

5

legend; folklore; tradition

2

to establish; to formulate

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

sword play; samurai drama

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

2

long ago; a long time ago; already

1

(public) duty

4

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

dishonor during one's life; shame experienced during one's life

1

to be enchanted; to be charmed

1

vengeance; revenge; retaliation

1

transparency; clarity; coherence

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

time; years; days; the Moon and the Sun

2

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to await; to wait for; to expect

1

unprecedented; unheard-of; record-breaking

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People

1

self-evident truth; obvious fact; truism; axiom

1

to surge; to well up; to gush out

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2