on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
both extremities; North and South Poles; positive and negative poles
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
you; buddy; monarch; ruler; he; she
straightforwardly; readily; without hesitation
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust before; to thrust at
to wait eagerly for; to look forward to
samurai on horseback; (medieval) knight
conferring of decorations
ceremony; rite; ritual; service
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
marriage ceremony; wedding; nuptials
changing clothes; change of clothes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
bolt from the blue; great surprise
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
ruler; monarch; sovereign
oneself; oneself; for oneself; personally
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
in; on; at; during; in the condition of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
one by one; each; every; at intervals of
animation; animated film; animated cartoon; anime
(how) many times; (how) often
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
shame; embarrassment; disgrace
to miss (doing); to fail (to do)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
leading part; leading actor; leading actress