nonchalantly; unconcernedly; casually
(one's) concern; having (something) to do with
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
on and after; from ... onward; since
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
clear; precise; definite; distinct
impossible to understand; impossible to decipher
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to give a glance (at); to take one look at
to appear uneasy; to appear anxious
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
name; given name; title; fame; renown; pretext
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to steal another's spouse; to steal another's lover
four characters; four letters
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
helmet (of a warrior); headpiece
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
land near a castle; castle town
women's language; word used by women