to be uneasy; to be anxious; to fear
opposite side; reverse; (on the) other hand
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distance; interval; gap; difference; estrangement
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
name; given name; title; fame; renown; pretext
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to steal another's spouse; to steal another's lover
four characters; four letters
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
helmet (of a warrior); headpiece
whole; entirety; whatever (is the matter)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
armor and helmet (armour)
land near a castle; castle town
women's language; word used by women
thieving cat; adulterer; homewrecker
fashion sense; sense of fashion
superior; superiors; senior
middle-aged man; Buddhist priest
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
usually; under usual circumstances
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
special; particular; peculiar; unique
coat; tunic; jacket; outer garment
not only ... (but also); not just; as well as
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
besides; moreover; in addition
footwear; footgear; shoes
zori; traditional Japanese thonged sandals