dealing with; coping with
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be taken aback; to be dumbfounded
making a strange face; strange face
neighbourhood; neighborhood
great popularity; sensation; good reputation
item; article; dish; course; finest item
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
at that time; at that moment; then; on that occasion
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
virtue; charm; merit; good point
very thin; flimsy; cheap; shallow
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
nonchalantly; unconcernedly; casually
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
clear; precise; definite; distinct
impossible to understand; impossible to decipher
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to give a glance (at); to take one look at