to move around; to move about; to get around
cold-bloodedness; coldheartedness
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
innumerable; countless; numberless
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
all things in nature; the whole creation
that is to say; so that means
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
dealing with; coping with
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be taken aback; to be dumbfounded
making a funny face; amusing face
neighbourhood; neighborhood; vicinity
sensation; great popularity; big stir; big splash
item; article; dish; course; finest item
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
at that time; at that moment; then; on that occasion
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
virtue; charm; merit; good point
very thin; flimsy; cheap; shallow
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look