winner-takes-all (system)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
nonviolence; non-violence
obedience; submission; resignation
Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to complain; to lodge a complaint
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
item; something that one "just has to have"
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to grip; to grasp; to squeeze
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
congeniality; satisfaction; gratification
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to become inverted; to become reversed
reward; recompense; return; punishment; retribution
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
small; fine; detailed; stingy
that day; the very same day
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
one's superior; higher-up; boss; senior
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
privacy; secrecy; confidentiality
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix