government office; public office
reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
guard; sentinel; garrison
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nothing but; except; no more than
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
occurrence; happening; incident; event
to be consistent; to be coherent
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
not understanding; not knowing
important; essential; significant; major; key; principal
unexpectedly; surprisingly
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
pish; pooh; I see; oh; indeed
nice; good; well-executed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
evening cicada (Tanna japonensis)
from morning to evening; all day long