monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
disastrous scene; terrible spectacle
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
to rest; to suspend; to give relief
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to come to one's senses; to calm down
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
late at night; at a late hour
calamity; misfortune; disaster
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
small room; closet; cubicle; booth; stall
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
pushy; pushing; self-assertive
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
practice; putting into practice; implementation; praxis
unprecedented; unique; unparalleled
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother