public order; public peace; public security; law and order
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to cause a loss; to make a hole (in)
to have a chill run down one's spine
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
about; concerning; related to; -ish
event; affair; incident; case; plot; trouble
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
... all over again (repeating the same failure)
exactly the same; exactly as is; without any change
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
in some way; somehow or other; somewhere or other
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
valid; effective; yuko (judo)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
tatami mat; Japanese straw floor coverings
scope; valid range; effective range (e.g. in broadcasting); coverage
all (there is); as long as there is
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
guest; visitor; customer; client; shopper
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yeah, yeah; sure, sure; yes; sure; gotcha
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious