thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to begin talking; to open up
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
one's person; around one's person
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to dye; to colour; to color
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
no, not like that (but like this)
very loose; slowly; leisurely
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
tone of voice; mimicry; imitative voice
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to play (a stringed or keyboard instrument)
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to put one's hand on; to touch
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
with a click; with a snap
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite off; to gnaw through
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to squeeze out; to wring out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
companion; follower; attendant; retinue
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt