piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
connection; link; relationship
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
last days; the end; one's fate
in history; ever; historical
unit; (musical) group; band
programme; program; plans; arrangements
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
to complain; to lodge a complaint
singing voice; (sound of) singing
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
common sense; general knowledge; common knowledge
song lyrics; words of a song; libretto
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
parting; separation; farewell
sovereign; emperor; monarch
Ozaki Kiyohiko (1943.1.1-)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
magnificent; grand; majestic; splendid