jpdb beta

salt and pepper; seasoning with salt and pepper

1

coarse; rough; crude

1

to bear; to endure

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

6

paper

1

to wipe off; to wipe up

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

mood; atmosphere; mood

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

2

huge; gigantic; enormous

2

a bit more; a bit longer

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

belly; abdomen; stomach

1

thin; slender; fine; unlucky

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

with these words; while saying

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

to join hands (with)

5

to shake off

2

crowd; throng

2

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

3

street performer

3

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

crowd of people

1

mime; dumb show; silent drama; pantomime

4

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

to jump up and down; to hop

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

lightly; easily; carelessly

1

to hold up in one's arms

8

cheer; shout of joy

2

it seems that; as if

1

for a while; for some time; for a period

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

bad-tempered

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

treating someone like a child

7

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

4

angrily; in a huff; in anger; plump; tender

1