good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
start; commencement; beginning; initiation
God; god; deity; ace; king; superior person
(a) little; somewhat; somehow
existence; being; presence
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in its entirety; whole; wholly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
what kind of; what sort of; what
answer; reply; response; answer; solution; result
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
true; real; genuine; proper; utter
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
emperor (of Japan); mikado
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
on the net; on the Internet; on the web
serialization; serialisation; serial story
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
novel; story; (work of) fiction
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter