peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
... years old; age (of) ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to recall; to remember; to recollect
20 years old; (arch.) twenty
where; what place; how much (long, far); what extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
antiquity; the previous era
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
fellow; guy; thing; object; he; she
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
end; close; conclusion; termination
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
company; corporation; firm; one's workplace
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
somehow; for some reason (or other); without knowing why
memory; recollection; remembrance; memory; storage
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk